Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - посыпаться

 

Перевод с русского языка посыпаться на английский

посыпаться
несовер. посыпаться
совер. пос`ыпаться посып`аться
возвр. fall down, begin to fall
shower (down), rain, pour down перен.

посып|аться сов. begin* to fall, fall*
перен. разг. rain
листья ~ались leaves began to fall
на него ~ались удары blows rained upon him
на меня ~ались вопросы I was showered with questions

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов.begin* to fall down, fall* down; (перен.) pour down, rainпосыпались удары — blows rained, или fell thick and fast ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  (1) посыпаться-плется; сов.Начать сыпаться.Искры посыпались. Вопросы посыпались.□В ночной тишине посыпались беспощадные, рассчитанные, ожесточенные удары. Куприн, Ночлег.Взвизгнули тормоза, с трамвая посыпались люди. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.Под крышу ударила пуля, и на мальчиков посыпался розовый порошок кирпича. Катаев, Белеет парус одинокий.◊искры из глаз посыпались(2) посыпаться-ается; несов.Страд. к посыпать. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины